Content Localization Specialist with Romanian

Marketing & Digital


Amway is a large multinational family-owned consumer goods company and the leading direct selling company worldwide. Amway offers more than 450 high-quality products and innovative solutions in the categories of nutrition, beauty, and home care exclusively through independent distributors and the own webshop. The company was founded in 1959 in Ada, United States, and operates in more than 100 countries generating revenue of 8.9 billion USD in 2021. Amway’s top-selling brands are Nutrilite™ vitamin, mineral, and dietary supplements, ARTISTRY™ skincare and color cosmetics, and eSpring™ water treatment systems.

What you’ll do:
  • Be responsible for tone/voice of communications for assigned products/brands and associated communication materials
  • Collaborate with cross-functional teams, which may include Brand Managers, Art Directors, Account Representatives, Project Managers, Traffic and external resources
  • Assure copy adheres to proper spelling, grammar, and applicable style & brand guides
  • Assure quality through consistent proofreading
  • Develop and maintain written communication style guides and glossaries, including communication of changes to appropriate users
  • Review the LSP translation of all content (marketing and sales)
  • Review online and offline centrally driven marketing and sales communications: product catalogue, pricelist, artworks, product descriptions, brand comms assets, sales programs, apps, event assets, Amway Academy assets and other Digital content

What you’ll need:
  • Native speaker level for respective language,
  • Fluency in English (level Advanced/Proficiency),
  • Proofreading experience,
  • Experience with working with various file formats,
  • General knowledge of digital tools,
  • Good knowledge of MS Office (Word, Excel, PowerPoint),
  • Very good project and time management skills,
  • Very good interpersonal and communication skills and the ability to work in a team,
  • Ability and confidence to co-operate with more senior stakeholders,
  • Ability to work in a multinational team and environment,
  • Ability to perform a multifunctional role in a team,
  • Ability to work under pressure with tight deadlines,
  • Strong customer-driven focus,
  • Solution orientation,
  • Self-reliance, proactive approach and motivation.
What can you expect from us?
  • Online recruitment process
  • Hybrid Work model & Flexible Working Hours
  • Private medical care in LuxMed Group
  • MyBenefit Cafeteria Platform (with Multisport card available)
  • Group Life Insurance after probation period
  • Additional day off for your Birthday
  • Additional two days off per year for voluntary activities of your choice
  • Employee discount for high-quality Amway products
  • Annual Bonus depending on the yearly company and individual performance
  • Various portfolio of internal&external trainings: professional certifications, access to e-learning platform
  • Language courses co-financed by us
  • Possibility of growth inside of organization
  • International team environment Relocation package for candidates outside Poland
  • Numerous company events and office initiatives
  • Family atmosphere with no formal dress-code
  • Attractive office location in the heart of Krakow (High 5ive, Pawia street)
How to apply

If you are interested in this job, please send your application via "Apply" button.

Content Localization Specialist with Romanian



Amway Global Business Services

High5ive, Pawia 21, Kraków

© 2021 Amway Corp. All Rights Reserved